Шекспир даже в баню сходить некогда

50 высказываний Уильяма Шекспира

Над шрамом шутит тот, кто не был ранен.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.

Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Как можешь ты судить о том, чего не знаешь.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Мы знаем, что мы есть, но не знаем, чем мы можем быть.

Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы,
Тебя оставит одного во время непогоды.

Что тянет неудачников на дно?
Их собственная лень и трусость.

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Как движется к земле морской прибой,
Так и ряды бессчетные минут,
Сменяя предыдущие собой,
Поочередно к вечности бегут.

Ты не со мной — и день покрыла мгла;
Придешь во сне — и ночь, как день, светла.

Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.

Грехи других судить вы так усердно рвётесь,
Начните со своих и до чужих не доберётесь.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Кто предаёт себя же самого —
Не любит в этом мире никого!

Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед,
А похоть — мрак грозы вослед за блеском света;
Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет,
А похоти зима приходит раньше лета;
В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт;
В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.

Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают.

Трус и до смерти часто умирает.

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

В лучшие свои минуты он немножко хуже, чем человек, а в худшие — немного лучше, чем животное.

Ничто не хорошо, когда некстати.

Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Увы, любовь, хотя она слепа,
Без глаз найдёт, какими ей путями
Дойти до нас и властвовать над нами.

Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.

Но если уж мужское слово ненадёжно,
Чего тогда от женщины ждать можно?

Неладно что-то в датском королевстве.

Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом.

Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.

Безумье сильных требует надзора.

Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!

Люблю, — но реже говорю об этом,
Люблю нежней, — но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Старость приводит в упадок умного человека, а дурака совершенствует.

Источник

Цитаты Уильяма Шекспира, остающиеся актуальными по сей день:

1. Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

2. Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

3. Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

4. Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

5. Где мало слов, там вес они имеют.

6. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

7. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

8. Ад пуст. Все черти здесь.

9. Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

10. Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

11. Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

12. Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

13. Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

14. Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

15. У каждого безумия есть своя логика.

16. Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу.

17. Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно…

20. Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

21. Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

22. Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.

23. Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

24. Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

25. Грехи других судить Вы так усердно рвётесь — начните со своих и до чужих не доберётесь.

Источник

20 цитат Уильяма Шекспира, которые не теряют актуальность по сей день.

1. «Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.»

2. «Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.»

3. «Природа-мать мудра, да сын безмозглый.»

4. «Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.»

5. «Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.»

6. «Ад пуст. Все черти здесь.»

7. «Где мало слов, там вес они имеют.»

8. «Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.»

9. «Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.»

10. «Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.»

11. «Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.»

12. «У каждого безумия есть своя логика.»

13. «Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу.»

14. «Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно… «

17. «Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.»

18. «Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.»

20. «Грехи других судить Вы так усердно рвётесь — начните со своих и до чужих не доберётесь.»

Источник

Даже в баню сходить некогда шекспир. Цитаты из произведений вильяма шекспира

Для своего времени господин Шекспир был настоящим революционером литературы. В его пьесах нашли отражение идеи эпохи Возрождения и романтизма, античные традиции, подробное описание нравов общества и мотивов поступков.

Высказывания о любви

Высказывания о любви (тем паче несчастной или безответной) были на пике популярности в XIX веке, когда строгие нравы приличий заставляли людей использовать иносказания, а любовная переписка порой напоминала шифр.

Афоризмы о жизни, чувствах и смерти

Нельзя обойти вниманием рассуждения и цитаты Уильяма Шекспира о человеческой природе:

и религии

Известные широкому кругу лиц цитаты Уильяма Шекспира почти не содержат упоминаний о Боге, вере и религии. Однако драматург отличался приличной для XVI века религиозностью. В его произведениях персонажи взывают к Богу, их поступки пронизаны духовностью. Часть своих сонетов Шекспир также посвятил религии. Причём не только христианской, но и античной (сонет № 153 «Бог Купидон»). Среди наиболее известных изречений:

Идиомы Шеспира и особенности перевода

По сравнению с русским, родной язык драматурга слишком статичен, и потому Уильяма Шекспира на английском с переводом звучат по-разному. Всё зависит он переводчика и контекста. Но независимо от места слов в высказывании смысл их остаётся прежним.

Внешняя золотая красота становится платиновой, когда прикрывает внутреннюю бриллиантовую прелесть. А золотые застежки фолианта стократно умножают стоимость изумрудного раритета с ценным содержанием.

Тебя рядом нет – и тьма скрыла день. Привиделась иль появилась рядом – озарено лучами солнца все кругом.

Беззаботность и ветреность – недостаток молодежи. Стариками страшна излишняя, ненужная опека и контроль. – Уильям Шекспир

Мою любовь элементарно завоевать добрыми поступками и природной мягкостью и лаской. Отталкивают лишь похотливые взоры и соблазн.

Есть потери, которые утешают и успокаивают. Так же, как и приобретения, узрев которые мы рыдаем безутешно.

Слабость и недостатки терпеть молчаливо может настоящий друг.

Миротворцев почитают и поклоняются. Любят всех – доверяют лишь избранным и немногим. Зла никому не желают, тем паче не делают, иначе выстрелит недоброе бумерангом.

У. Шекспир: Зачинающий монстр, рождающий чудовище – это ревность дикая.

Большие рыбы нещадно поедают малых гупиков – это зеркало земного общества людского.

Разум тормозит чувственность и эмоциональность. Ум обуздывает выбрыки и капризы судьбы.

Клятвы влюбленных кажутся невыполнимыми – в большинстве своем планы перевыполняются, грезы сбываются.

Продолжение красивых цитат Уильяма Шекспира читайте на страницах:

О женщины, вам имя – вероломство!

Легкое сердце живет долго.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

Где мало слов, там вес они имеют.

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

Мильоны спят на проходных дворах, что именуются брачным ложем

Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Истина любит действовать открыто.

Время идет для разных лиц различно.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Избыток вкуса убивает вкус.

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

Большое горе врачует меньшее.

Жить только для себя есть злоупотребление.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Любовь сильнее страха смерти.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, то. что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Если смерти серп неумолим, оставь потомков, чтобы спорить с ним!

Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

А собственная грязь милей и ближе

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Лаской лжец умеет прикрываться.

Гнилое не терпит прикосновения.

И хорошие доводы должны уступать лучшим.

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

И природа должна покориться необходимости.

О том, что утрачено, и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Музыка глушит печаль.

Слова любви немеют при разлуке.

Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших

Иногда без кормчих в порт судьба ведет суда.

Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.

Юность – сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде.

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

Ты будешь жить на свете десять раз, десятикратно в детях повторенный, и вправе будешь в свой последний час торжествовать над смертью покоренной.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Она любви не может и представить – так влюблена в себя

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.

В уме нечутком не место шуткам.

Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

Бедна любовь, если её можно измерить. («Антоний и Клеопатра», Антоний)

Время идет для разных лиц различно. («Как вам это понравится», Розалинда)

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. («Троил и Крессида», Крессида)

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь. («Король Лир»)

Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он. («Как вам это понравится», Оселок)

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение. («Ромео и Джульетта», Капулетти)

Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет. («Ромео и Джульетта», Джульетта)

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть. («Гамлет», Офелия)

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам. («Гамлет»)

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше. («Гамлет», Гамлет)

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Опытность приобретается только деятельностью, совершенствуется временем.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра» / Так тихими шагами жизнь ползет / К последней недописанной странице. («Макбет», Макбет)

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Торжествовать над смертью покорённой. («Сонеты»)

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям. («Гамлет», Полоний)

Источники: wikiquote.org stratford.ru

Другие статьи в литературном дневнике:

Около 1612 г. Шекспир возвращается в Стратфорд, где и умирает 23 апреля 1616 г.
Популярность Шекспира была такова, что его первое собрание сочинений относится уже к 1623 г. (все пьесы, за исключением «Перикла»). Его высоко ценили уже современники (Ф. Мирз, Б. Джонсон), а Вольтер называл «гениальным варваром». В России широко известен с 1-й половины XVIII в. Начиная с 1929 г. («Укрощение строптивой») до настоящего времени большинство пьес Шекспира экранизированны.

Высказывания и афоризмы Шекспира

# Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

# Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.

# Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

# Большое горе врачует меньшее.

# Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

# Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

# Если смерти серп неумолим, Оставь потомков, чтобы спорить с ним!

# Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

# Жить только для себя есть злоупотребление.

# Легкое сердце живет долго.

# И хорошие доводы должны уступать лучшим.

# Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

# Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

# Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

# Любовь сильнее страха смерти.

# Молодости свойственно грешить поспешностью.

# Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

# И природа должна покориться необходимости.

# Истина любит действовать открыто.

# Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

# Музыка глушит печаль.

# Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

# Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

# Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.

# Где мало слов, там вес они имеют.

# Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

# Гнилое не терпит прикосновения.

# Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

# Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

# Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.

# Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

# Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

# Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает.

болезнь

Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

вежливость

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

верность

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

женщины

Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

Уродство сатаны ничто пред злобным женщины уродством!

жизнь

законы

здоровье

Здоровье дороже золота.

интрига

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

любовь

Бедна любовь, если её можно измерить.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

мечты

Что для очей простых несбыточно,
То вдохновенным оком
Поймем легко в экстазе мы глубоком.

милосердие

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

молчание

мудрость

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

мужчины

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

музыка

Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.

надежда

наслаждение

Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

остроумие

Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.

осуждение

Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

пороки

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

почести

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.

преступление

природа

Природа всегда возьмёт своё.

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.

проза

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

разговоры

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.

разум

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

религия

слова

Где мало слов, там вес они имеют.

смерть

сомнения

страдания

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

страсть

Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.

судьба

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Источник