Мозаика планеты
Легенда о Вавилонской башне
Вы никогда не задавались вопросом, почему люди не понимают друг друга и вообще говорят на разных языках? А ведь на этот счет тоже существует своя легенда. Может она и покажется немножко сказочной, но вдруг в ней есть крупица истины, кто знает…
Когда-то все люди земли понимали друг друга, говоря на одном языке: ведь все были потомками рода Ноя, спасшегося во время потопа и нашедшего пристанище возле Араратских гор. Постепенно род увеличивался, обретал новые знания и умения. И задумали люди построить город, а в нем высокую башню до самых небес, которую можно было увидеть с любого конца земли.
Многому научились люди к тому времени: обжигали кирпичи, собирали камни, укладывая их в фундамент. Постепенно башня росла, поднимаясь все выше к небу. Радовались люди, видя, как стремительно растет их творение.
Узнал об этом Господь и удивился, увидев огромную башню, которая тянулась к небу. Не понравилась Богу эта затея: снова проявилась гордыня и тщеславие у людей, вздумавших подняться к небу. И сказал он: «Вот один народ, все понимают друг друга, все говорят на одном языке. Но что они делают? Гордые и упрямые они хотят возвыситься до неба, приблизится к самому Господу!». Не стал он смертью карать людей, но наказал их иным способом, смешав язык, на котором они говорили.
Выйдя в один прекрасный день к своей башне, взявшись за работу, люди вдруг перестали понимать речь другого. Никто не понимал, о чем говорят рядом, люди не могли ничего делать, строительство остановилось. Люди спустились на землю со своей недостроенной башни, чтобы выяснить, что с ними случилось. Но на земле стали ссориться, не понимая, о чем говорят, и что хочет каждый из них. Видя это, Господь решил помочь людям, для этого заставив покинуть недостроенный город и разъехаться в разные края. Так и поступил народ, оставив недостроенную башню и расселившись в разных концах земли. Со временем они забыли о своем родстве, у них появились новые традиции, образовался свой язык, обряды и обычаи.
А недостроенный город, где возводили башню, получил название Вавилон — «смешение». Ведь именно здесь Господь смешал все языки, вынудил людей разъехаться по разным землям, так и не закончив строительство Вавилонской башни.
Вавилонское столпотворение
Воды потопа обновили лицо земли, но не изменили падшую природу человека. Поползновение к греху осталось. Уже через четыре поколения после потопа (при Фалеке, сыне Евера) произошло событие, которое имело большие последствия в истории человечества. Речь идет о попытке построить в долине Сеннаар башню высотою до небес (Быт 11, 4), которая получила название Вавилонской. У строителей башни было два мотива, оба — греховные. Первый: сделаем себе имя (Быт 11, 4), то есть прославимся. Вызвано это желание было гордыней и славолюбием. Это — те самые пороки, которые привели к гибели допотопное человечество. Второй мотив был также богопротивным. Строители говорили: построим город и башню и сделаем себе имя прежде нежели рассеемся по лицу всей земли (Быт 11, 4). В этом проявилось явное противление воле Бога, Который сказал: плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле (Быт 9, 7). В Священном Писании строители названы сынами человеческими (см.: Быт 11, 5). Ранее так были названы потомки Каина. В описываемом событии это выражение применено к потомкам Хама. Хам был сыном Ноя, но он совершил тяжелый грех — крайне непочтительно посмеялся над своим отцом.
Хотя инициатива исходила от хамитов, вероятно, весь тогда еще немногочисленный род человеческий участвовал в попытке воплотить эту горделивую и безумную затею, потому что наказание (смешение языков) коснулось всех. Господь сказал: сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого (Быт 11, 7). Множественная форма глаголов (сойдем и смешаем) указывает на собеседование всех Лиц Божественной Троицы.
Что надо понимать под выражением смешение языков? Ориген, христианский писатель начала III века, считал, что Ангелы Хранители дали каждому народу свой язык и они перестали понимать друг друга. Исключение коснулось лишь еврейского народа, который, будучи жребием Самого Бога, сохранил язык, данный Господом еще Адаму. Это мнение разделял блаженный Августин: еврейский язык был языком Адама, остальные же народы получили новые в результате смешения.
Бог рассеял людей по всей земле, и они перестали строить башню. Город получил название Вавилон, что означает — смешение. Событие это не только засвидетельствовано в богодухновенном Писании, но также своеобразно преломилось и запечатлелось в исторической памяти народа языческого. Ассиролог Джордж Смит расшифровал и в 1876 году опубликовал халдейский текст, в котором рассказывается: «Вавилон преступно обратился ко злу и начал строить великую башню. Малые и великие принялись за работу. Но ночью бог ану [1] совершенно прекратил их труд. Во гневе своем он излил также пред богами свой тайный совет рассеять их повсюду и обратить свое лицо против них; дал повеление сделать чуждым язык их и воспрепятствовать работе их» (цит. по: Лопухин А. П. Библейская история Ветхого Завета. Свято-Троицкая Сергиева лавра. 1998. Т. 1. С. 219).
В христианской литературе Вавилонская башня стала символом богоборчества. Город Вавилон, выросший на месте строительства башни, в Откровении святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова как символ развращенного и богопротивного мира противопоставляется прообразу Святой Церкви — небесному Иерусалиму.
В смешении языков видится благое попечение Промысла Божьего о людях. Если бы род человеческий соединился под властью одного царя, каким стал бы, вероятно, сын Хуша Нимрод, человек «жестокий и гордый» (как пишет святой Иоанн Златоуст), то все бы находились под тяжким гнетом.
Главная же причина смешения языков была в том, чтобы сохранилось и не исчезло в зарождавшемся язычестве истинное боговедение. Подтверждение этой мысли можно найти в том, что автор книги Бытия пророк Моисей сразу же после рассказа о рассеянии народов повествует о благочестивом Аврааме, сохранившем веру в Истинного Бога.
Факты и мифы о Вавилонской башне: Что из себя представляло это строение и как выглядело на самом деле
Среди всех библейских повествований эпизод с Вавилонской башней является хорошим примером моральной истории, предостерегающей людей от чрезмерной гордости. Однако эта притча – не просто легенда. Вавилон и Вавилонская башня действительно существовали. Есть ли научные тому доказательства? Некоторые археологические открытия показали, что Вавилон и его знаменитая башня сыграли первостепенную роль в истории человечества.
Библейская история башни
Все использовали один и тот же язык, одни и те же слова. Когда люди двинулись на восток, они поселились в долине Шинар, некой местности в Месопотамии. «Давайте сделаем кирпичи, обожжем их на огне и скрепим битумом», – сказали они. И сделали это.
«Давайте построим город-башню, вершина которой пронизывала бы небеса! Мы будем жить все вместе и не будем разбросаны по Земле», – сказали люди. И построили город-башню. Бог Яхве сошел глянуть на их работу и остался недоволен. «Эдак», – решил бог, – «они будут жить вместе, и для них не останется невыполнимой цели». И решил Яхве согнать людей вниз, а башню разрушить.
Господь рассеял их по Земле, смешал языки. Таким образом, потомки Ноя, говорящие только на одном языке, были наказаны за свое тщеславие. Бытие, XI, 1-9.
В этом и заключается происхождение разнообразия языков, а миф о Вавилонской башне тесно переплетается с мифом о Ноевом Ковчеге и Потопе.
Факты и миф
Около 5500 лет назад в долинах Месопотамии возникли города-государства. Месопотамцы оставили нам первую систему письма и свои впечатляющие зиккураты.
Зиккурат – это каменное сооружение, похожее на пирамиду, иногда высотой до 100 метров. Он состоит из перекрывающихся площадок, уменьшающихся размеров. Каждый зиккурат был посвящен местному богу. Пирамиду увенчивал храм, который служил проходом для бога, во время его путешествий по Земле.
Что удивительно, зиккураты (пирамиды) встречаются по всему миру. Некоторые из них удивительно похожи, словно строились одним зодчим. Трудно рассматривать это простым совпадением. Самый большой зиккурат, несомненно, находится в Вавилоне, на берегу Евфрата. Эту башню называют Этеменанки – «обитель неба и земли». Она и послужила прообразом для библейской истории.
Вавилон и Вавилонская башня
В современном Ираке найдена огромная стена из сырцового кирпича – единственный остаток Вавилонской башни. До начала 20 века все, что было известно о Вавилоне, было основано на трудах Геродота, знаменитого историка Греции (484-420 до н.э.) и библейских притчах. В 1899 году немецкие археологи предприняли первое обширное исследование Вавилона. Раскопки продолжались до 1917 года. Гораздо позже Саддам Хусейн решил восстановить Вавилон и его башню, но война в Ираке остановила этот колоссальный проект.
Вавилон – «Дверь Бога», был центром поклонения богу Мардуку. Остатки города, все еще видимые из-под земли, относят нас в эпоху царя Навуходоносора II. Правитель провел обширную реконструкцию гигантского сооружения. Библейский рассказ полностью согласуется с археологическими находками, Вавилонская башня действительно была построена из обожженного кирпича, укрепленного битумом.
Эта пирамида появилась задолго до правления Навуходоносора II. Она имела высоту 91 метр, доминировала над городскими постройками и была увенчана храмом Мардука. Археологические данные и тексты предполагают, что большинство зиккуратов были окрашены в красивые тона, украшены глазурованной плиткой и позолоченной резьбой.
В вавилонской надписи утверждается, что зиккурат Вавилона был сделан из «обожженных кирпичей, покрытых блестящей голубой глазурью».
Взлет и падение зиккурата
Этеменанки был одним из величайших памятников, когда-либо воздвигнутых человеком. Раскопки позволили восстановить его великолепие. Несколько раз перестраиваемый, он достиг своего апогея при Навуходоносоре II. На вершине зиккурата была установлена позолоченная статуя божества, весившая 22 тонны.
После персидского завоевания башня была заброшена. Посетив руины, Македонский решил вернуть зиккурату былую славу, но 10 000 человек едва успевают расчистить землю за 2 месяца работ, и Александр бросает проект. К сожалению, это чудо не выдержало разрушительного воздействия грабежей и времени.
У истока языков
В мире насчитывается около 5 000 различных языков. Исследователи датируют самый известный индоевропейский язык примерно 3000 г. до н.э. Это и есть время вавилонских событий. Конечно, подобные исторические рамки довольно размыты.
Что мы знаем об индоевропейских языках? Удивительно, но каждый второй человек Земли говорит на их более поздних вариантах. Это языковое единство весьма условно. Даже если предки одни и те же, французский или армянский так же непонятны русскому человеку, как и баскские или венгерские – неиндоевропейские языки.
Если возьмем пример индоевропейских наречий, то окажется, что все эти языки имеют общие корни. Таким образом, на оригинальном языке говорили несколько тысячелетий назад, когда письменность еще не зародилась. На строительстве Вавилонской башни трудились люди разного происхождения, разных языков. Об этом свидетельствует надпись Навуходоносора: «Были многие народы… Я их заставил работать…».
Это этническое разнообразие не помешало достройке башни. Возможно, отсюда и возник миф, переданный нам Библией. Но, также возможно, что библейская история выражает ностальгию о Золотом Веке. Когда все люди жили вместе, понимали друг друга, говорили на одном языке.