А в субботу дорогая долго в бане я пробыл

Текст песни Мария Мордасова — Всю неделю с милым врозь

Всё кругом зазеленело,
Сильный дождичек прошёл.
В понедельник ожидала —
Что ж ты, милый, не пришёл?

Ох, залетка дорогая,
Никому не говори:
Я прождал тебя в садочке
В понедельник до зари.

Что ж ты ходишь ко мне редко,
Мой цветочек полевой?
Вся иссохла, извелася,
По тебе, мой дорогой.

А во вторник, дорогая,
Потому я не пришёл:
Сапоги надел не чисты,
А фуражку не нашёл.

А причём же здесь фуражка,
Чем я разонравилась?
Красотою вся такая,
Ростом не убавилась.

Зря серчаешь, дорогая,
Я же в среду приходил,
Но стучал, стучал в окошко,
Заиграл, ушёл один.

А в четверг, что за причина,
Почему не приходил?
Ты, наверно, мой хорошенький,
Другую полюбил.

В четверг, пятницу, признаться,
Не пустил меня отец:
На работу ты ленивый,
На гулянье — молодец.

А в субботу, дорогая,
Долго в бане я пробыл.
А потом вздремнул на лавке,
И никто не разбудил.

Ох, подружки, дорогие,
Я не знаю, как мне быть:
Собралась я выйти замуж,
А он хочет разлюбить.

Если любишь — не задремлешь.
Видно, бросил ты любить.
Ох придётся мне, подруженьки,
Домой одной ходить.

Не волнуй меня, МУРЫСЯ,
Не волнуй, тебя прошу.
Я и так уже неделю
Разволнованный хожу. All were turned green ,
Strong was a little rain .
On Monday expect —
What are you, darling, do not come?

Oh, dear zaletka ,
Do not tell anyone :
I waited for you in sadochke
On Monday, before dawn .

Well you go to me rarely ,
My flower field ?
All dried up hassled
You, my dear .

And on Tuesday , my dear,
Because I did not come :
Put boots are not clean
A cap is not found.

And where there is a cap,
What I no longer liked ?
All such beauty ,
Growth is not diminished .

Knowingly be angry , my dear,
I came on Wednesday ,
But knocking , knocking on the window ,
Played , left one.

And on Thursday , what is the reason ,
Why not come ?
You probably my cute ,
Another love .

On Thursday, Friday , I confess,
Father would not let me :
At work you lazy
For a walk — well done .

And on Saturday , my dear,
Long I stayed in the bath .
And then took a nap on a bench ,
And no one woke up .

Oh, friends, dear ,
I do not know what I should do :
I gathered marry
And he wants to stop loving .

If you love — not zadremlesh .
Seen threw you love .
Oh I have , friends, Get
Home alone walk.

Do not worry me MURYSYA ,
Do not worry, you ask.
I’m already a week
Agitated go .

Источник

Текст песни Мария Мордасова — Всю неделю с милым врозь

Оригинальный текст и слова песни Всю неделю с милым врозь:

Всё кругом зазеленело,
Сильный дождичек прошёл.
В понедельник ожидала —
Что ж ты, милый, не пришёл?

Ох, залетка дорогая,
Никому не говори:
Я прождал тебя в садочке
В понедельник до зари.

Что ж ты ходишь ко мне редко,
Мой цветочек полевой?
Вся иссохла, извелася,
По тебе, мой дорогой.

А во вторник, дорогая,
Потому я не пришёл:
Сапоги надел не чисты,
А фуражку не нашёл.

А причём же здесь фуражка,
Чем я разонравилась?
Красотою вся такая,
Ростом не убавилась.

Зря серчаешь, дорогая,
Я же в среду приходил,
Но стучал, стучал в окошко,
Заиграл, ушёл один.

А в четверг, что за причина,
Почему не приходил?
Ты, наверно, мой хорошенький,
Другую полюбил.

В четверг, пятницу, признаться,
Не пустил меня отец:
На работу ты ленивый,
На гулянье — молодец.

А в субботу, дорогая,
Долго в бане я пробыл.
А потом вздремнул на лавке,
И никто не разбудил.

Ох, подружки, дорогие,
Я не знаю, как мне быть:
Собралась я выйти замуж,
А он хочет разлюбить.

Если любишь — не задремлешь.
Видно, бросил ты любить.
Ох придётся мне, подруженьки,
Домой одной ходить.

Не волнуй меня, МУРЫСЯ,
Не волнуй, тебя прошу.
Я и так уже неделю
Разволнованный хожу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Всю неделю с милым врозь исполнителя Мария Мордасова:

Everything around turned green,
Strong dozhdichek passed.
On Monday, the waiting —
What are you, darling, do not come?

Oh, dear zaletka,
Do not tell anyone:
I waited for you in sadochke
On Monday, before dawn.

Well you go to me rarely,
My Flower Field?
All dried up, plagued,
You, my dear.

And on Tuesday, my dear,
Because I did not come:
Boots put on are not clean,
A cap is not found.

And where there is a cap,
What I ceased to please?
The beauty of all this,
Growth is not diminished.

Be angry for nothing, my dear,
I came on Wednesday,
But knock, knock on the window,
Played, left alone.

And on Thursday, what is the reason,
Why not come?
I guess you my pretty,
Others will love.

On Thursday, Friday, I confess,
Do not let me father:
To work you lazy,
For a walk — well done.

And on Saturday, my dear,
For a long time I had been in the bath.
And then a nap on the bench,
And no one woke up.

Oh, friends, dear,
I do not know how to be:
I was going to get married,
And he wants to fall out of love.

If you love — not zadremlesh.
Seen, threw you love.
Oh I have, podruzhenki,
Home one walk.

Do not worry me, MURYSYA,
Do not worry, you ask.
I’m already a week
Excited go.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всю неделю с милым врозь, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Текст песни Мария Мордасова — Всю неделю с милым врозь

Кто круче?

Всё кругом зазеленело,
Сильный дождичек прошёл.
В понедельник ожидала —
Что ж ты, милый, не пришёл?

Ох, залетка дорогая,
Никому не говори:
Я прождал тебя в садочке
В понедельник до зари.

Что ж ты ходишь ко мне редко,
Мой цветочек полевой?
Вся иссохла, извелася,
По тебе, мой дорогой.

А во вторник, дорогая,
Потому я не пришёл:
Сапоги надел не чисты,
А фуражку не нашёл.

А причём же здесь фуражка,
Чем я разонравилась?
Красотою вся такая,
Ростом не убавилась.

Зря серчаешь, дорогая,
Я же в среду приходил,
Но стучал, стучал в окошко,
Заиграл, ушёл один.

А в четверг, что за причина,
Почему не приходил?
Ты, наверно, мой хорошенький,
Другую полюбил.

В четверг, пятницу, признаться,
Не пустил меня отец:
На работу ты ленивый,
На гулянье — молодец.

А в субботу, дорогая,
Долго в бане я пробыл.
А потом вздремнул на лавке,
И никто не разбудил.

Ох, подружки, дорогие,
Я не знаю, как мне быть:
Собралась я выйти замуж,
А он хочет разлюбить.

Если любишь — не задремлешь.
Видно, бросил ты любить.
Ох придётся мне, подруженьки,
Домой одной ходить.

Не волнуй меня, МУРЫСЯ,
Не волнуй, тебя прошу.
Я и так уже неделю
Разволнованный хожу. All were turned green ,
Strong was a little rain .
On Monday expect —
What are you, darling, do not come?

Oh, dear zaletka ,
Do not tell anyone :
I waited for you in sadochke
On Monday, before dawn .

Well you go to me rarely ,
My flower field ?
All dried up hassled
You, my dear .

And on Tuesday , my dear,
Because I did not come :
Put boots are not clean
A cap is not found.

And where there is a cap,
What I no longer liked ?
All such beauty ,
Growth is not diminished .

Knowingly be angry , my dear,
I came on Wednesday ,
But knocking , knocking on the window ,
Played , left one.

And on Thursday , what is the reason ,
Why not come ?
You probably my cute ,
Another love .

On Thursday, Friday , I confess,
Father would not let me :
At work you lazy
For a walk — well done .

And on Saturday , my dear,
Long I stayed in the bath .
And then took a nap on a bench ,
And no one woke up .

Oh, friends, dear ,
I do not know what I should do :
I gathered marry
And he wants to stop loving .

If you love — not zadremlesh .
Seen threw you love .
Oh I have , friends, Get
Home alone walk.

Do not worry me MURYSYA ,
Do not worry, you ask.
I’m already a week
Agitated go .

Источник