Текст песни Ядвига Поплавская и Александр Тиханович — Ваня
| Земля стонала под пятою Чингис-Хана, Ломались копья о железные сердца. На свете нет храбрее русского Ивана, Сражён был хан булатной саблей удальца. |
Поёт Ванюша разудало и привольно,
Плохому на спор, если надо подпоёт,
Смеётся он, когда ему бывает больно,
Жар-птицу милой обязательно найдёт.
Припев
А в перерывах между дел
Натопит Ваня баню,
В дороге Ваня приустал,
Распарит баня Ваню.
Ой, Ваня, прорубь глубока –
А ну-ка дно достань-ка!
А после баньки снова в путь,
В дорогу – Ванька-Встанька!
Гремел Ванюша по России кандалами,
Ах, сколько раз безвинный Ваня умирал.
Он любовался золотистыми хлебами,
Потом в ГУЛАГе свою долю проклинал.
Его уму не раз завидовало небо,
Он первым звёздную тропинку проторил,
Он у земли просил: «Мне дай краюху хлеба»
И чёрный ворон в ночь Ванюшу увозил.
И вот пришли к нему счастливые мгновенья,
В лицо Ванюши веет ветер перемен
И с языка его слетают откровенья –
Он хочет верить, что его закончен плен.
Смотрите также:
Все тексты Ядвига Поплавская и Александр Тиханович >>>
The earth groaned under pyatoyu Genghis Khan
Spearbreaker of iron heart.
There is not braver Russian Ivan
Khan was slain damask saber Daredevil .
Sings Vanya razudalo and freely ,
Bad to the dispute , if necessary podpoёt ,
He laughs when he hurts ,
Firebird pretty sure to find .
Chorus
And in between Affairs
Boost Vanya bath
In a Busy road Vanya ,
To steam bath Vanya .
Oh , Joe, deep hole —
Come Get the bottom -ka !
And after the bathhouse on the road again ,
On the Road — Roly — Poly !
Thundered Vanya on Russian shackles
Oh, how many times the innocent Ivan died.
He admired the golden loaves ,
Then in the Gulag its share cursed .
His mind is not just jealous of the sky ,
He was the first stellar path paved ,
He asked at the ground : «I give a loaf of bread»
And a black raven in the night Vanyusha carried away .
And there came to him the happy moments ,
In the face of the winds of change blowing Vanya
And with his tongue flies revelations —
He wants to believe that it is over prisoner.
Текст песни Верасы — Ванька
Кто круче?
Земля стонала под пятою Чингис-Хана,
Ломались копья о железные сердца.
На свете нет храбрее русского Ивана,
Сражён был хан булатной саблей удальца.
Поёт Ванюша разудало и привольно,
Плохому на спор, если надо подпоёт,
Смеётся он, когда ему бывает больно,
Жар-птицу милой обязательно найдёт.
Припев:
А в перерывах между дел Натопит Ваня баню,
В дороге Ваня приустал,
Распарит баня Ваню.
Ой, Ваня, прорубь глубока
– А ну-ка дно достань-ка!
А после баньки снова в путь,
В дорогу – Ванька-Встанька!
Гремел Ванюша по России кандалами,
Ах, сколько раз безвинный Ваня умирал.
Он любовался золотистыми хлебами,
Потом в ГУЛАГе свою долю проклинал.
Его уму не раз завидовало небо,
Он первым звёздную тропинку проторил,
Он у земли просил: «Мне дай краюху хлеба»
И чёрный ворон в ночь Ванюшу увозил.
Припев:
А в перерывах между дел
Натопит Ваня баню,
В дороге Ваня приустал,
Распарит баня Ваню.
Ой, Ваня, прорубь глубока
– А ну-ка дно достань-ка!
А после баньки снова в путь,
В дорогу – Ванька-Встанька
И вот пришли к нему счастливые мгновенья,
В лицо Ванюши веет ветер перемен
И с языка его слетают откровенья
– Он хочет верить, что его закончен плен.
Припев:
А в перерывах между дел
Натопит Ваня баню,
В дороге Ваня приустал,
Распарит баня Ваню.
Ой, Ваня, прорубь глубока
– А ну-ка дно достань-ка!
А после баньки снова в путь,
В дорогу – Ванька-Встанька
The land moaned beneath the fifth of Genghis Khan,
They broke spears of iron hearts.
There is no braver Russian Ivan,
The khan of damask’s damask sword was battled.
Vanyusha sings and fretted,
Bad to argue, if you need to sing,
He laughs when he hurts,
Firebird cute will find.
Chorus:
And in the breaks between the cases of the Natepit Vanya Banya,
On the road, Vanya pristal,
Will disperse the bath Vanya.
Oh, Vanya, the hole is deep
“Well, get the bottom out!”
And after the bathhouse again on the road,
On the road — Vanka-Vstanka!
Gomel Vanyusha in Russia by shackles,
Oh, how many times innocent Vanya died.
He admired the golden breads,
Then he cursed his share in the gulag.
He was envious of the sky more than once
He was the first to star the path
He asked from the land: “Give me the bread”
And the black raven on the night Vanya took away.
Chorus:
And in between the cases
Nathit Vanya bath,
On the road, Vanya pristal,
Will disperse the bath Vanya.
Oh, Vanya, the hole is deep
“Well, get the bottom out!”
And after the bathhouse again on the road,
On the road — Vanka-Vstanka
And here came the happy moments to him,
The wind of change blows in Vanyusha’s face
And revelations fly from his tongue
— He wants to believe that his captivity is over.
Chorus:
And in between the cases
Nathit Vanya bath,
On the road, Vanya pristal,
Will disperse the bath Vanya.
Oh, Vanya, the hole is deep
“Well, get the bottom out!”
And after the bathhouse again on the road,
On the road — Vanka-Vstanka
Я тебя полюбила! — А ты сказки знаешь?! Сперва молодца в баньке попарь, накорми, напои, а потом и люби.
Приветствую уважаемых любителей и очаровательных любительниц бани! Заголовком этой статьи стала цитата из очаровательного мультфильма «Приключения домовенка Кузи». Забавно, как в условиях самоизоляции и предшествующей ей истерики с закупками гречи и туалетной бумаги, заиграли новыми красками цитаты из этого произведения.
— Ой бяда, бяда. Разорение. Запасы не меряны. Убытки не считаны. Разоримся по миру пойдем.
— Это что, сказка такая?
— Это жизня такая.
Да и в целом мудрость заложенная в этом мультфильме открывается не сразу, а после вдумчивого прочтения. Например:
— Дедушка, а Баба Яга полезная или вредная? — Всякая поганка в лесу к чему-нибудь назначена. Потому порядок.
— Кто не работает, тот понарошку. А кто работает понарошку, тот все равно понарошку.
— За счастье надо бороться.
Порой люди употребляя эти крылатые фразы даже не подозревают, что их произносили кукольные герои мультфильма. Цитат ушедших в народ на самом деле очень много, но мне конечно же интересен весь фольклор связанный с баней.
— Ну, что ж ты меня не паришь?! [залез в раковину] — Ну, рубашку снимай… — Ещё чего! Так парь! Сразу и сам отмоюсь, и одёжа отстирается. Ну, горячей, горячей, хозяюшка! Поддай парку! Попарим молодые косточки!
Цитата из заголовка статьи является вполне себе народной мудростью. Можно увести размышления в сторону мистицизма — баня являлась местом сакральным, где сходились явь и навь, где встречались четыре стихии. Безусловно такие представления имели место быть, но как это часто бывает, кроме тонких материй, есть вполне приземленные объяснения тем или иным традициям.
В стародавние, былинные времена, путника пришедшего к родовому жилищу сразу не пустили бы в дом и уж тем более к столу. Причем не важно, незнакомец это или кто-то из рода вернувшийся после нескольких дней отлучки. Попарься в бане, попостись день-другой, докажи что ты человек, а не злобный дух овладевший человечьим обличием.
Кроме элемента мистицизма тут есть вполне логичная для современника составляющая. Помните известную историю про карантин в итальянской Венеции, когда прибывающие корабли были обязаны выдержать 40 дней на якоре не заходя в порт? Далее если проверяющие врачи считали, что все в порядке, карантин выдержан и чумных больных нет, судно получало разрешение на заход. Примерно тот же мотив, с поправкой на масштабность, и в славянских традициях.
Протопленная по черному баня, в тех реалиях была лучшим средством антисепции, вкупе с несколькими днями изоляции — достаточно эффективный метод противостоять разным передаваемым хворям. Чист гость, доказал что не злой дух, тогда уместна еще одна цитата из «Приключений домовёнка Кузи»
— Заходи, гостем будешь!
Так что кругом прав домовёнок и с точки зрения славянина условного IX века и с точки зрения современного обывателя, да и гигиену никто не отменял. Сначала молодца в баньке попарь, накорми, напои, а потом и люби.
Друзья, ходите в баню, соблюдая ее правила и тогда она подарит Вам хорошее настроение и бодрость духа!
Приглашаю уважаемого читателя полистать другие материалы канала и подписаться Байки и Баня. К сожалению, алгоритмы Дзена часто ограничивают показы статей, принимая материалы за откровенный контент. Бороться с этим почти не возможно и многие интересные статьи проходят мимо читателя. Подписчикам же показы идут без ограничений.